News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient d'adopter des mesures” in English
11 examplesDans ce contexte, il convient d’adopter des mesures juridiques contraignantes au niveau international.
In this context, binding legal measures should be adopted at international level.
Il convient d'adopter des mesures urgentes pour améliorer le contrôle et la prévention du cancer en Europe.
Urgent action must be taken to improve cancer control and prevention in the EU.
Il convient d'adopter des mesures déterminées tant d'organisation que d'accompagnement financier, et il ne reste pratiquement ni temps ni ressources.
Specific measures must be taken, concerning both the organisation and financing of the event, and we do not really have the time and resources available.
La Commission pense-t-elle qu'il convient d'adopter des mesures concernant la situation financière de Chypre? Dans l'affirmative, lesquelles et à quel délai?
Do you consider that measures need to be taken in respect of the budget situation in Cyprus and, if so, what measures and for how long?
Il existe ici une carence évidente des politiques de prévention sanitaire de tous les États membres; en conséquence, il convient d'adopter des mesures actives.
All the Member States' prevention policies have obviously failed, therefore active measures must be taken.
Ces programmes doivent être soutenus. Parallèlement, il convient d'adopter des mesures rapides et à long terme afin d'assurer la sécurité d'approvisionnement alimentaire dans l'UE et dans le monde.
Programmes of this kind must be supported and prompt, long-term measures adopted to ensure security of food supply in the EU and throughout the world.
Dans ce contexte, il convient d'adopter des mesures susceptibles de renforcer la mobilité des Européens et de garantir la protection des consommateurs en même temps que nous renforçons le bien-être social et que nous protégeons les droits des travailleurs.
In this context, measures should be adopted that can increase the mobility of Europeans and ensure the protection of consumers, along with strengthening social wellbeing and safeguarding workers' rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
