C'est à mon avis un point auquel il convient d'accorder toute son importance à ce stade.
In my view, this is a very important matter in this connection.
Il convient d'accorder toute notre attention au secteur du hareng, que M. Gallagher a étudié.
The herring sector referred to by Mr Gallagher is worthy of special consideration at the moment.
Cela dit, il convient d'accorder toute son importance au plan de restructuration de l'Anglo dans les négociations en cours sur ce programme.
Now, due account should be paid to the restructuring plan for Anglo in the ongoing negotiations on this programme.
Concernant l'échange d'informations entre pays, il convient d'accorder toute l'importance requise à la nécessité de protéger les données à caractère personnel et de déterminer sans ambiguïté le type de données qui peuvent être transférées.
With regard to exchanging information between countries, consideration must be given to the need to protect personal data and to clearly establish the type of data that can be transferred.
Comme il est vrai que le fonctionnement démocratique du Parlement européen nécessite le multilinguisme et des services linguistiques efficaces, il convient d’accorder toute l’attention requise à la bonne marche et au fonctionnement efficace du service linguistique.
As it is the case that for the European Parliament to function democratically there is a need for multilingualism and good language services, due attention should be paid to the smooth running and effective functioning of the linguistic service.