Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“convient d'être prudent” in English

9 examples
Maintenant bien sûr, il convient d'être prudent en établissant de tels parallèles.
Now of course, one has to be careful making such parallels.
Je soulignerais cependant qu'il convient d'être prudent en publiant les résultats.
I would stress, however, that care must be taken when publishing results.
Monsieur le Président, comme dans d'autres matières concernant l'immigration, il convient d'être prudent.
Mr President, as in other areas of human immigration, we must always be prudent.
Enfin, pour conclure, j'ajouterai, à l'instar de notre rapporteur, qu'il convient d'être prudent avant de crier victoire.
In conclusion, and following the example of the rapporteur, I will add that we should be careful before announcing our victory.
La deuxième remarque que je voudrais faire est la suivante: avant de se lancer dans de grandes envolées sur la portée historique de la directive, il convient d'être prudent.
The second comment I would like to make is this: before we start waxing lyrical about the historic importance of this directive, it would be worth exercising some caution.
J'aimerais enfin ajouter qu'il convient d'être prudent lors de la signature d'accords internationaux de pêche et de veiller à ce qu'ils prennent en compte, quand il y a lieu, la proximité avec les régions ultrapériphériques.
Lastly, I would like to add that we should be careful when concluding international fishing agreements and ensure that they take into account, where applicable, the proximity with extremely remote regions.
Néanmoins, il convient d'être prudent et de bien prendre en compte nos capacités de pêche au regard des nécessités de consommation en Europe et dans le monde ainsi que de l'impérieuse exigence d'être attentif aux ressources.
Nonetheless, it is important to adopt a cautious approach and consider our fishing capacities in relation to the consumption requirements in Europe and in the world as well as the pressing need to look after resources.
Mais il convient d'être prudent dans le maintien des revenus et la relance de la demande des consommateurs, en mettant l'accent sur la durabilité environnementale et sociale, évitant ainsi la nécessité de reproduire aveuglément les modèles et les systèmes qui ont démontré toutes leurs faiblesses.
But on a note of caution, the task of maintaining incomes and relaunching consumer demand must be carried out, with the focus actually on environmental and social sustainability, thereby avoiding the need to blindly reproduce models and systems which have demonstrated all their weaknesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.