Il convient d’être particulièrement attentif aux dossiers impliquant des enfants.
Particular care should be taken when children are involved.
En conséquence, il convient d' être particulièrement attentif à ces déchets dans les incinérateurs et aux risques potentiels d' émission de dioxines.
That means that that waste in those waste incineration plants, and the possible release of dioxins, must be very closely monitored.
Le rapporteur, M. Stockton - que je remercie pour son travail si positif -, a clairement mentionné le code de bonne conduite administrative, la Commission y travaille, mais il convient d'être particulièrement attentifs aux délais.
The rapporteur, the Earl of Stockton, whom I would like to thank for his very positive work, referred explicitly to the Code of Good Administrative Behaviour. The Commission is working on this area, but we must time things carefully.
En dépit de ma position par principe favorable à une plus grande ouverture des marchés, j'estime que, pour ce qui est du secteur agricole, il convient d'être particulièrement rigoureux quant aux exigences de réciprocité et à la nécessité d'assurer la sécurité alimentaire des consommateurs européens.
Despite my position of being favourable in principle to greater openness of markets, I believe that, where the agricultural sector is concerned, there is a need to be particularly strict with regard to reciprocity requirements and the need to ensure food security for European consumers.