Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“convient d'étudier” in English

15 examples
Il s'agit donc d'une pratique douteuse qu'il convient d'étudier attentivement.
It therefore remains a dubious practice and one that we should deal with very cautiously.
Pour pouvoir comprendre les problèmes en les appréhendant sous l'angle asiatique, il convient d'étudier la situation existante.
In order to include the Asian point of view the various existing conditions need to be studied.
En cas de construction d' une nouvelle ligne, il convient d' étudier la solution ayant le plus faible impact sur l' environnement.
If a new line is built, care must be taken to select the option that has the least damaging impact on the environment.
En outre, il convient d'étudier si l'augmentation des quotas laitiers pourrait avoir un impact positif sur les prix à la production.
In addition, consideration should be given to whether an increase in milk quotas might have a positive impact on producer prices.
Il convient d'étudier de toute urgence le rôle de ces agences dans la réglementation du marché financier et de trouver des solutions efficaces à leur manque de concurrence.
There is an urgent need to review the role of these agencies for regulating the global financial market and find effective solutions for their lack of competition.
Toutefois, il convient d'étudier de façon approfondie les conséquences que pourraient avoir ces deux propositions, face à l'Organisation mondiale du commerce et au protocole de Montréal.
There must be a more thorough examination of the consequences of these amendments against the background of the World Trade Organisation' s pronouncements and the Montreal protocol.
Neuvièmement, en raison de la rapidité d' évolution et d' obsolescence de ces technologies, il convient d' étudier les questions budgétaires, d' infrastructure technologique et de suivi pédagogique.
Nine: due to the rapid advances and changes in these technologies, we must study questions of budget, technological infrastructure and educational continuity.
C'est pourquoi la féminisation - si vous me permettez l'expression - de l'immigration constitue un nouveau défi qu'il convient d'étudier et de prendre en considération dans le cadre de l'ensemble de nos politiques.
As such, the 'femalisation' - if you will permit the phrase - of immigration is a new challenge which must be studied and taken into account in all our policies.
Je voudrais ajouter que la question de notre collègue Messner contient la phrase suivante : " en cas de construction d' une nouvelle ligne, il convient d' étudier la solution ayant le plus faible impact sur l' environnement".
I would just like to add that the question from Mr Messner goes like this: "in the event that a new installation is to be built, the project that is the most and least environmentally friendly is to be examined" .
Deuxièmement, il convient d'étudier les techniques de pêche afin de déterminer les plus adaptées, compte tenu notamment de la taille des poissons, celle-ci étant souvent, en Méditerranée, plus petite qu'ailleurs, sans pour autant qu'il s'agisse de juvéniles.
Secondly, fishing techniques must be studied in order to decide which ones are most suitable, taking into account, in particular, the size of the fish, which are often smaller in the Mediterranean than elsewhere, and smaller fish do not necessarily mean juveniles.
À cet égard, il convient d'étudier les conditions en vue de la conclusion d'un ALE, pour autant que le Japon puisse démontrer qu'il est disposé à s'attaquer, entre autres, à la question des barrières non tarifaires et aux restrictions en matière de passation de marchés publics.
In this regard, the conditions for a successful FTA should be explored on the basis that Japan can demonstrate its willingness to tackle, inter alia, non-tariff barriers and restrictions on public procurement.
C'est pourquoi il convient d'étudier et de développer différentes formes de participation des citoyens à la gestion locale et d'augmenter les possibilités dont disposent les citoyens pour obtenir des informations et pour participer au processus, notamment en utilisant les nouvelles technologies.
That is why different forms of residents' and local democracy should be investigated and developed, and there should be greater possibilities for keeping residents informed and for them to get involved, for example, by making use of new technology.
À la lumière de ces éléments, il convient d'étudier et de concrétiser au plus vite les recommandations de la rapporteure relatives au corridor méridional, en particulier concernant Nabucco, et l'interconnexion des réseaux gaziers et électriques traversant l'Europe du Sud-Est selon un axe nord-sud.
With this in mind, the recommendations made by the rapporteur regarding the Southern Europe Corridor, especially Nabucco, and the interconnection of the gas and electricity networks running from north to south in South-East Europe, must be considered and implemented as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.