Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“convient d'établir une distinction” in English

13 examples
Il convient d'établir une distinction univoque entre le législatif et l'exécutif.
We need to be clear in our own minds here about what is legislative and what is executive.
Troisièmement, il convient d'établir une distinction claire entre le PKK et les Kurdes.
Three: we must distinguish clearly between the PKK and the Kurds.
Il convient d'établir une distinction soigneuse entre agriculture conventionnelle, agriculture intégrée et agriculture biologique.
We must draw a very careful distinction here: what is conventional production, what is integrated production and what is organic farming?
Il convient d'établir une distinction entre ce qui est accidentel et ce qui est nécessaire et important, et je pense que vous avez fait du bon travail.
Ultimately, a distinction must be made between what is accidental and what is necessary and important, and I think you have done a good job.
Je pense qu'il convient d'établir une distinction entre le travail des enfants dans le secteur manufacturier et le travail des enfants dans l'agriculture.
I think it is fair to make a distinction between child labour in manufacturing and child labour in agriculture.
Deuxièmement, il convient d’établir une distinction entre les pays, en particulier entre les pays les moins développés et les autres pays en développement.
Second, it is important to distinguish between different countries, in particular between the least developed countries and other developing countries.
Tout d'abord, il convient d'établir une distinction claire entre les 17 études scientifiques et l'avis rendu par un des comités scientifiques consultatifs indépendants de la Commission.
First of all, a clear distinction needs to be made between the 17 scientific studies and the opinion delivered by one of the Commission' s independent scientific advisory committees.
Toutefois, en ce qui concerne le processus de changeover, il convient d'établir une distinction entre les activités exercées au sein de la zone euro et celles exercées en dehors de cette zone.
However, with regard to the changeover process, we must distinguish between activities within the eurozone and those outside it.
Néanmoins, il convient d’établir une distinction entre les politiques de protection de l’environnement et les politiques qui placent l’environnement au centre de la scène comme s’il s’agissait du seul problème existant.
Nevertheless, one must distinguish between policies to protect the environment and policies that bring the environment to the centre of the stage as though it were the only issue that existed.
. - En effet, il convient d’établir une distinction, parce qu’il est ici question des filets maillants de fond, qui sont normalement utilisés de façon très sélective et nous ne voulons donc pas dissuader l’utilisation de ce type d’engin.
. Yes, one needs to draw a distinction, because we are speaking here of deep-sea gill nets, which are normally used very selectively, and therefore we do not want to discourage the use of this type of gear.
Lorsque nous examinons les subventions agricoles nationales, il convient d’établir une distinction entre un soutien légitime et les types de soutien qui ne servent qu’à promouvoir les intérêts de l’industrie agro-alimentaire axée sur l’exportation.
A distinction must be drawn, when considering domestic agricultural support, between legitimate support and those types of support that serve only to promote the interests of export-oriented agro-business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.