Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“convient aussi de noter” in English

9 examples
Il convient aussi de noter que notre crédibilité augmente lorsque nous agissons ensemble.
There is also the fact that we are taken more seriously when we act together.
Il convient aussi de noter que ce rapport représente la vision partagée de ce que le secteur peut faire pour la société et les individus.
It is also noteworthy that this report represents the shared vision of what the sector can contribute to society and to individuals.
Il convient aussi de noter que la défaillance du FMI qui n'a pas bien assumé ses fonctions de surveillance a également été déterminante dans cette évolution.
One of the crucial factors in this whole crisis, however, has been the failure of the IMF to perform its supervisory function properly.
Il convient aussi de noter que dans d'autres secteurs, comme celui de l'agriculture, des mesures ont déjà été prises en vue d'aider les exploitants à faire face à cette hausse des prix.
It should also be noted that measures have already been adopted in other sectors, such as agriculture, to help them cope with this price rise.
Il convient aussi de noter que le service européen pour l'action extérieure étendra la possibilité de recevoir une assistance diplomatique, dès lors que chaque citoyen européen pourra y faire appel.
It is also worth noting the fact that the European External Action Service will extend the possibility of receiving diplomatic assistance, because every EU citizen will be able to apply for this.
Il convient aussi de noter que la seule application des règles de concurrence, et en particulier de l'interdiction de l'abus de position dominante, ne saurait garantir la préservation et le développement de la diversité culturelle.
It is also worth noting that the application of competition law alone, in particular the prohibition of the abuse of a dominant position, would not guarantee the preservation and development of cultural diversity.
Cela ne rend pas justice à l’importance de l’agriculture et il convient aussi de noter que la recherche agronomique annoncée dans ce programme-cadre vise dans une large mesure à rationaliser la production plutôt qu’à résoudre le problème de la durabilité.
This does not do justice to the importance of agriculture, and it must also be noted that the research into agriculture announced in this Framework Programme is to a large extent aimed at rationalising production rather than at the sustainability issue.
Il convient aussi de noter qu'en dépit de la profonde crise économique que traversent l'Europe et le reste du monde, nous ne pouvons pas, et nous ne devons pas, négliger l'aide étrangère, dans la mesure où elle est essentielle pour créer un monde plus juste et plus solidaire.
It is also worth noting that despite the profound economic crisis which Europe and the rest of the world are experiencing, we cannot and should not neglect foreign aid, as this is essential for creating a world of greater justice and solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.