Il convient également de veiller à ce que ceux-ci ne soient pas exploités ou discriminés lorsqu'ils travaillent à l'étranger.
They must also be sure of not being exploited or discriminated against when working abroad.
Moins en Tunisie que dans d'autres pays, il convient également de veiller à l'implication des femmes par des mesures positives.
Also problematic, though less so in Tunisia than in other countries, is the use of positive measures to promote the involvement of women.
Toutefois, il convient également de veiller à ce que la directive respecte les principes de clarté, de sécurité juridique et de subsidiarité.
But it is also important to make sure that the directive fulfils the principles of clarity, legal certainty and subsidiarity.
Néanmoins, il convient également de veiller à ce que les brevets ne puissent être utilisés pour entraver la création de logiciels compatibles.
It is also important, however, to ensure that patents cannot be used to hinder the creation of compatible software.
Afin de poursuivre l'amélioration du marché intérieur, il convient également de veiller à une séparation de propriété complète entre les entreprises de production et les opérateurs de réseaux.
To further improve the operation of the internal market, there also needs to be complete separation of ownership of the production companies and the network companies.
Le coût économique doit être pris en considération lors de l’élaboration et de l’adoption de spécifications techniques. Il convient également de veiller à la mise en place des normes de sécurité requises et de tenir compte des questions environnementales et sociales.
In the drafting and adoption of technical specifications, consideration must be given to the economic costs, and care must be taken to ensure that the requisite safety standards are in place and that due account is taken of environmental and social concerns too.