Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“convient également de tenir” in English

16 examples
Je crois qu'il convient également de tenir compte de cela.
This too should be given due consideration.
Il convient également de tenir compte du déroulement effectif des opérations.
We must take account of how the procedures will be applied in practice.
Il convient également de tenir compte du réchauffement de la terre et du réchauffement des océans qui y est lié.
Global warming and the linked heating of our oceans are also considerations.
Il convient également de tenir compte du rôle clé joué par l'échange de bonnes pratiques au sein de ces politiques.
Consideration must also be given to the key role played by exchanging good practices within these policies.
Il convient également de tenir compte des différences qui prévalent en Europe afin d'assurer la survie des micro-entreprises locales.
It is also important to take into account the different circumstances prevailing around Europe in order to ensure the survival of microenterprises operating locally.
Il convient également de tenir compte des données démographiques des pays candidats à l'adhésion, à l'intégration au sein de l'Union européenne.
We must also consider the demographic situation in the applicant countries, those countries which want to join the European Union.
Il convient également de tenir compte du rythme très particulier du débat au niveau européen qui est totalement déconnecté des agendas nationaux.
It is also essential to take account of the very specific rhythm of the European debate, which is entirely separate from the national agendas.
Dans ces considérations, il convient également de tenir compte de la mesure dans laquelle les objectifs à long terme peuvent être atteints d'ici 2020.
With these investigations it must also be considered to what extent the long-term objectives can be achieved by 2020.
Outre le PIB, il convient également de tenir compte d'autres facteurs tels que le climat, l'éloignement, la faible densité de population et le taux de chômage de la région.
Other factors besides figures for GDP have also to be taken into account, such as regional climate, remoteness, sparse population and the unemployment rate.
Dans ce difficile exercice d’équilibriste qui consiste � concilier différents intérêts, il convient également de tenir compte des droits acquis par des parties tierces qui ont acheté ces biens de bonne foi.
In this difficult balancing act between various interests, account must also be taken of rights acquired by third parties who have purchased items in good faith.
Il convient également de tenir compte du fait que l'Inde n'a jamais protégé les indications géographiques au moyen d'un accord bilatéral; c'est donc la première fois que ce pays en discute avec un partenaire.
One should also consider that India has never protected GIs through a bilateral agreement, so this is the first time that they are discussing this with a partner.
Il convient également de tenir compte du fait qu'une crise économique sévit actuellement, et qu'elle influera immanquablement sur la manière dont les directives relatives au travail sont mises en application dans les différents pays d'Europe.
Consideration must also be given to the fact that there is an economic crisis going on, which will, in any case, influence how labour-related directives are applied in the national territories of Europe.
En plus de la transposition et de l’application des directives, il convient également de tenir compte des autres facteurs qui contribuent au développement du marché intérieur et, par voie de conséquence, à la croissance de l’économie européenne.
In addition to transposition and implementation of directives, account should also be taken of the additional factors contributing to the development of the internal market, and consequently to the growth of the European economy.
Par ailleurs, l’on a suggéré que, durant le réaménagement bilatéral officielle de la dette au sein du Club de Paris, il convient également de tenir compte des pays endettés qui satisfont à leurs obligations envers les PPTE en tant que créditeurs.
It was also mooted that during the official bilateral debt rearrangement in the Club of Paris, consideration should also be given to debtor countries which meet their HIPC obligations as creditors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.