Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“convient également de signaler” in English

9 examples
Il convient également de signaler qu’il sera plus simple de rembourser les dépenses.
It is also worth mentioning that it will become easier to reimburse expenditure.
Il convient également de signaler l’importance et, à certains égards, le caractère crucial du rôle des partenaires sociaux dans ce domaine.
It is also necessary to underline the fact that the role of the social partners in this field is important and, in some respects, crucial.
Il convient également de signaler que l'information des consommateurs et le conseil n'ont pas évolué aussi rapidement que la complexité des produits financiers.
It also has to be said that consumer awareness and advice have not kept up with the pace of complex financial products.
Il convient également de signaler que les procédures actuelles de demande de financement trop complexes risquent de détourner des bénéficiaires potentiels de la politique de cohésion.
It should also be noted that the current funding application procedures that are too complicated are likely to discourage potential beneficiaries of cohesion policy.
Il convient également de signaler, selon moi, la nécessité de conclure un accord entre l'UE et les États-Unis de sorte que la protection des citoyens et des entreprises puisse être mutuellement garantie.
I also think it right to point out that there is a need to reach an understanding, and arrange for an agreement to be prepared, between the EU and the United States so that there might be mutual respect for the protection of citizens and companies.
Il convient également de signaler que, parallèlement à la stratégie Europe 2020, l'action que la Commission adopte actuellement au regard du système de production dans son ensemble est également importante.
It should also be said that, along with the Europe 2020 strategy, the action that the Commission is adopting in relation to the whole of the production system is also important.
Il convient également de signaler que les populations de l’Union européenne actuelle expriment aussi leurs inquiétudes à ce propos; ils ne se sont pas encore vraiment faits à l’idée que nous formons à présent une communauté de vingt-cinq membres.
It also has to be pointed out that the people of the present European Union have their worries about this too; they have not yet quite got used to our now being a community of twenty-five members.
Entre autres choses, il convient également de signaler que c'est évidemment le haut niveau de chômage qui a provoqué le déclenchement de ce que l'on appelle les "stabilisateurs automatiques", qui s'est traduit par des aides et des subventions aux chômeurs.
Among other things, it should also be pointed out that it was obviously high unemployment that triggered the 'automatic stabilisers', which resulted in unemployment aid and subsidies.
Mais il convient également de signaler que le déclin de l'activité de pêche et des postes de travail qui y sont liés, élément fondamental de la cohésion socio-économique de bon nombre de ces régions qui dépendent de la pêche, les rendent hautement vulnérables.
Nevertheless, it must also be emphasised that the decline in fishing and in related industries, which are fundamental factors for socio-economic cohesion in many of these areas that depend on fishing, are making them highly vulnerable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.