Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“convient également de mentionner” in English

15 examples
Il convient également de mentionner le rapport Pourgourides sur les disparitions de nature politique.
There was the Pourgourides report on politically motivated disappearances.
Il convient également de mentionner que les variantes de financement de Bâle II ont été examinées dans le quatrième programme pluriannuel.
A further factor is that consideration is given, in the fourth multiannual programme, to the various modes of financing Basle II.
Il convient également de mentionner que le Guatemala est un pays prioritaire en vertu de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme.
It is also worth mentioning that Guatemala is a priority country under the European Initiative for Democracy and Human Rights.
Il convient également de mentionner les conditions dans lesquelles certaines organisations non gouvernementales se trouvent obligées d’opérer en Afghanistan.
Mention must also be made of the conditions under which some non-governmental organisations are obliged to operate in Afghanistan.
Il convient également de mentionner les dix principes qui doivent guider la politique envers les petites entreprises tant au niveau de l'UE qu'au niveau des États membres.
Also worthy of mention are the ten principles to guide policy towards small enterprises, both at EU and at Member State level.
Il convient également de mentionner au passage que sur les 3000 monastères bouddhistes ayant autrefois existé au Tibet, il n’en subsiste actuellement qu’une dizaine environ.
It is also worth mentioning in passing that only a dozen or so of the over 3 000 Buddhist monasteries that were once found in Tibet are still in existence.
Il convient également de mentionner que la Commission a développé une stratégie destinée à promouvoir le multilinguisme dans l'Union européenne. Cette stratégie couvre les langues officielles, nationales, régionale ainsi que les langues des minorités et des immigrés.
It should also be mentioned that the Commission has developed a strategy to promote multilingualism in the European Union which covers official, national, regional, minority and migrant languages.
En revanche, il convient également de mentionner que pour que la Turquie soit en mesure de devenir un État membre de l'Union, elle doit se conformer aux critères de Copenhague et aux obligations de l'UE elle-même et de ses États membres, comme n'importe quel autre pays candidat.
However, at the same time, it should be mentioned that in order for Turkey to be able to accede as a Member State of the EU, it has to comply with the Copenhagen criteria and the obligations to the EU itself and to its Member States, like any other candidate country.
Il convient également de mentionner que 2009, l'année de la créativité et de l'innovation, pourrait constituer un pas en avant en matière d'harmonisation si cet accord est signé entre les fabricants de téléphones portables même si, pour le moment, cet accord est prévu sur une base volontaire.
I must also mention that 2009, the year of creativity and innovation, is a year in which we can make a step forward towards this standardisation, if this agreement is signed among mobile phone manufacturers, albeit on a voluntary basis for the time being.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.