Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“convient également de faire” in English

11 examples
Il convient également de faire en sorte que de tels contrôles soient appliqués au domaines des aliments pour animaux.
Similar monitoring should also be put in place for animal feed.
Il convient également de faire en sorte - et c’est ce à quoi nous devons veiller - que notre aide ne se retrouve pas entre les mains des terroristes.
It also has to be made absolutely sure – and this is what we have to find out – that our aid will not go to the terrorists.
Il convient également de faire beaucoup plus en vue de mettre en œuvre l’agenda de Lisbonne, à l’heure où l’Allemagne doit faire face à une profonde récession.
Much more also needs to be done to implement the Lisbon agenda, as we see Germany now saddled by a deep recession.
Néanmoins, il convient également de faire remarquer qu'une telle avancée balaie l'argument officiel en faveur du traité établissant une Constitution pour l'Europe.
It should also be noted, however, that such progress destroys the official argument in favour of the Constitutional Treaty.
Il convient également de faire montre d'une participation politique et d'un soutien accrus afin d'assurer la réussite finale des négociations entre l'UE et le Mercosur.
There is also a need for greater political involvement in and support for the final success of the EU-Mercosur negotiations.
Il convient également de faire en sorte à l’avenir que les États membres soient contraints à transposer en droit interne, dans le délai imparti, les décisions européennes.
Steps should also be taken in future to ensure that the Member States are forced, within the period allowed, to transpose European decisions into national law.
C'est un aspect remarquable du projet de loi en question, mais il convient également de faire quelques critiques: par exemple, la durée des réglementations pour l'accueil des expatriés.
That is an important aspect of this draft law, but some aspects are open to criticism. For instance the time taken to reach a decision on entry.
Il convient également de faire remarquer qu'il s'agit d'une étape mineure qui, je l'espère, fera partie d'un plan plus universel visant à réduire au niveau européen les nuisances dues au bruit des avions.
I should add that this is a small step which will, I hope, become part of a rather more comprehensive plan to reduce noise pollution from aircraft at European level.
Il convient également de faire remarquer que les transactions de services financiers s'effectuent rarement en ligne sans que des éléments hors ligne ne viennent s'y ajouter. Nous devons dès lors uvrer à garantir une cohérence maximale.
It is also the case that financial services transactions are rarely entirely online without any offline elements, so we need to work as far as possible to ensure coherence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.