News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient également d'ajouter” in English
4 examplesIl convient également d'ajouter que les TAC de merlu ont diminué de 51 % entre 1999 et 2001.
It must be remembered too that the TAC for hake was cut by 51% between 1999 and 2001.
Il convient également d’ajouter que les rebelles ont attaqué avec violence des employés du gouvernement soudanais, en particulier des officiers de police.
It must also be said that the rebels have been brutal in their attacks on Sudanese Government workers, in particular policemen.
Il convient également d'ajouter qu'elle a permis d'atteindre l'un des objectifs de la stratégie de Lisbonne, qui consistait à renforcer la compétitivité de l'économie européenne.
It should be added that this has achieved one of the aims of the Lisbon Strategy, concerning a rise in the competitiveness of the European economy.
À cela, il convient également d'ajouter les coûts, pour les économies les plus vulnérables de l'UE, de l'entrée sur le marché unique, de l'union économique et monétaire, ainsi que de la libéralisation et de la déréglementation du commerce international, des aspects que le rapport ignore totalement.
To this must be added the costs, to the most vulnerable economies within the EU, of entry into the single market, of Economic and Monetary Union and of the deregulation of international trade, aspects ignored by the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
