Il convient également d'accorder une attention particulière à la question des organismes génétiquement modifiés.
Particular attention also needs to be paid to the issue of genetically modified organisms.
Toutefois, il convient également d'accorder autant d'attention à l'élimination des dangers dans le voisinage immédiat de l'Union européenne.
However, just as much attention should also be focused on eliminating the dangers in the immediate vicinity of the European Union.
Dans cette perspective, il convient également d'accorder une grande importance à l'utilisation des ports de petite et grande dimension, du reste capables d'accueillir des navires représentant plus de 60 % du trafic communautaire.
Along these lines, more importance should also be given to the use of small and medium-sized harbours and ports, which are able to accept ships which account for more than 60 % of Community traffic.
Plusieurs intervenants précédents ont insisté sur la nécessité de créer les conditions d'une campagne et d'élections correctes, libres et loyales. Dans ce cadre, il convient également d'accorder plus d'attention au rôle des médias indépendants.
A number of previous speakers have emphasized the importance of creating good, free and fair conditions during the campaign and the elections themselves and in that context it is also important to pay more attention to the role of a free media.
Pour obtenir des conditions équitables et uniformes pour tous les agriculteurs de l'Union européenne, ce qui est indiscutablement l'objectif principal de la réforme de la politique agricole commune, il convient également d'accorder notre attention aux zones à handicaps naturels.
In order to achieve fair and uniform conditions for all farmers in the European Union, which should, unquestionably, be the main objective of reform of the common agricultural policy, care should also be taken over areas with natural handicaps.