Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“conviens que nous devons” in English

12 examples
Je conviens que nous devons investir dans ce domaine.
I agree that we should spend money on this subject.
Je conviens que nous devons payer notre part de l’élargissement.
I agree that we have all got to pay our way for enlargement.
Je conviens que nous devons mener campagne et éduquer, mais ces démarches en soi ne suffisent pas.
I agree that we must campaign and educate, but that in itself is not enough.
Je conviens que nous devons nous assurer que les femmes victimes de violence aient accès à une aide juridique.
I agree we need to ensure that women suffering violence should have access to legal aid.
Les conclusions ont donc été importantes, mais je conviens que nous devons maintenant voir comment elles seront mises en œuvre.
So, the conclusions were important but I agree that now we have to see how they will be implemented.
Si je conviens que nous devons réduire la pollution environnementale, je pense que la taxation doit relever de la compétence des États membres.
Although I agree that we must reduce environmental pollution, I believe that taxation should be dealt with at Member State level.
Je conviens que nous devons garantir que le recyclage dans les pays tiers ne soit pris en compte dans nos objectifs que s'il est réalisé de manière adéquate.
I agree that we should make sure that recycling in non-EU countries should only count for our targets if it is done properly.
Je conviens que nous devons parler davantage de subsidiarité, de réduction de la bureaucratie, d’amélioration de l’efficacité et d’accroissement de la transparence.
I agree that we need to talk more about subsidiarity, about cutting red tape, about improving effectiveness and increasing transparency.
D'un autre côté, je conviens que nous devons garantir la mise en application de nos lois conformément aux normes les plus élevées, et que nous devrons offrir une juste compensation en cas d'accident.
On the other hand, I do agree that we need to ensure we implement our laws according to the highest standards and that we offer fair compensation in the event of an accident.
Je conviens que nous devons contrôler les importations en provenance des pays les moins avancés afin de prévenir la fraude et de lutter contre le commerce triangulaire, mais, honnêtement, nous parlons de montants dérisoires.
I agree that we need to monitor imports from the less-developed countries in order to prevent fraud and guard against triangular trade, but quite honestly, we are talking about tiny amounts.
En outre, je conviens que nous devons inviter le Conseil à confirmer son intention d'adopter officiellement cette législation au prochain Conseil européen, afin d'assurer un niveau équitable et adéquat de visibilité à cette initiative importante.
Furthermore, I agree that we should call on the Council to confirm its intention to officially adopt this law at the forthcoming European Council, in order to ensure a fair, adequate level of visibility for such an important initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.