Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“conviens qu'il faut” in English

14 examples
Je conviens qu'il faut prendre le temps de réfléchir, mais cela ne doit pas empêcher la ratification de se poursuivre.
I agree that we need to take time to ponder, but this should not apply to continued ratification.
Je conviens qu'il faut revoir fondamentalement la politique de l'UE vis-à-vis de la Biélorussie lors du prochain Conseil "Affaires étrangères".
I agree that there should be a fundamental review of EU policy on Belarus at the next Foreign Affairs Council.
Je conviens qu’il faut prendre des mesures pour promouvoir l’emploi des femmes et réduire les inégalités continues entre les femmes et les hommes.
I agree that measures must be taken to promote employment for women as well as reduce the continuing inequalities between women and men.
Je conviens qu'il faut autoriser les bonnes pratiques locales là où elles existent, mais examinons-les en public et n'accordons pas de dérogation par des moyens détournés.
I agree that, where we have good local practices, we should allow them to continue, but let us examine those in public and not bring in exemptions through the back door.
Je conviens qu'il faut le faire d'abord à Poznañ puis à Copenhague, mais ce paquet ne servira de modèle pour personne, personne ne le suivra si l'économie européenne sort perdante de sa mise en œuvre.
I agree that we need this, first in Poznań and later in Copenhagen; but this package will not serve as an example to anyone. No-one will follow it if the European economy loses out in its implementation.
Je conviens qu'il faut informer dûment la commission du commerce international et, comme M. Philip Bradbourn l'a dit, les détenteurs d'un intérêt particulier au Canada doivent être clairement associés à ce sujet.
I agree that we need to keep the Committee on International Trade fully informed and, as Mr Bradbourn said, those with a particular interest in Canada also need to be clearly in the loop on that.
Je conviens qu’il faut poursuivre les efforts pour permettre aux écoles européennes de délivrer, à titre d’alternative, un certificat de fin de scolarité aux élèves qui choisissent de suivre un enseignement à vocation plus professionnelle.
I agree that efforts should be pursued to allow European schools to offer, as an alternative, a leaving certificate for pupils who choose to follow a more vocational education.
Afin d’atteindre les objectifs à long-terme de ce rapport, je conviens qu’il faut des objectifs à plus court terme clairs et crédibles, tels que par exemple la division par deux au cours de la prochaine décennie du nombre des victimes d’actes de violence et de la traite des êtres humains.
In order to achieve the objectives of this report, I agree that clear and credible targets are required, such as halving the number of people who fall victim to violence and human trafficking over the next ten years.
Je conviens qu'il faut prendre en considération l'expérience acquise durant les années d'application de l'ancien PSC, et aussi du fait que la gouvernance économique est devenue plus démocratique grâce à l'implication du Parlement européen, aux différents stades du processus de surveillance.
I would argue that it is important to take into account the experience acquired during the years when the old SGP existed, along with the fact that economic governance has become more democratic through the European Parliament's involvement throughout the entire surveillance process.
J'ai voté pour cette proposition de résolution car je conviens qu'il faut décider d'urgence d'une solution pérenne respectant les règles européennes, avec la mise en œuvre d'un plan de gestion des déchets dont l'un des éléments cardinaux sera le respect de la hiérarchie du cycle des déchets.
I voted for this motion for a resolution because I agree that a solution should be decided on urgently that is sustainable and respects EU rules, with the application of a waste management plan under which respect for the waste cycle hierarchy is fundamental.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.