Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“conviens de la nécessité” in English

12 examples
Je reconnais et conviens de la nécessité de récompenses et d’incitations encourageant l’industrie à développer des médicaments pédiatriques.
I recognise and agree with the need for rewards and incentives to industry which will encourage the development of paediatric medicinal products.
Je conviens de la nécessité d'une approche microrégionale visant spécifiquement les disparités au sein des régions et les zones les plus sensibles.
I would agree that there is a need for a micro-regional based approach focusing on intra-regional disparities and on the most sensitive areas.
Enfin, je conviens de la nécessité de parvenir à un système juridictionnel unique sur les brevets afin d'uniformiser les droits au niveau supranational.
I agree, lastly, on the need to work towards a single patent court system, in order to standardise rights at supranational level.
Je conviens qu'il s'agit d'une crise planétaire et par conséquent je conviens de la nécessité d'un nouveau Bretton Woods, que certains appellent Mark II et d'autres Mark III.
I agree that this is a global crisis and I therefore agree with the need for a Bretton Woods that some are calling Mark II and others are calling Mark III.
par écrit. - (EN) Je conviens de la nécessité d'améliorer la performance énergétique des bâtiments et je suis convaincu que l'UE est à même de jouer un rôle positif à cet égard.
in writing. - I accept the need to improve the energy efficiency of buildings, and I am persuaded that the EU can play a positive role in this respect.
Je conviens de la nécessité de réformer en profondeur l'organisation commune du marché du vin et d'adapter la structure viticole de manière à garantir la compétitivité et l'équilibre du secteur viticole européen.
I agree with the need for fundamental reform of the common organisation of the market in wine, and for adjustment of the structure of wine production to ensure the European wine sector is competitive and balanced.
Monsieur le Président, je conviens de la nécessité de faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de stabiliser les régions limitrophes de l’Union européenne, mais je n’approuve pas la manière dont on tente de faire passer l’adhésion turque.
Mr President, I agree that we must do everything to stabilise regions neighbouring on ourselves, but I do not agree with the way in which Turkish membership is intended to be turned into a reality.
Je conviens de la nécessité de promouvoir une coopération accrue et un dialogue fort au niveau interinstitutionnel, de manière à garantir une meilleure exploitation des ressources dans différents domaines, notamment la traduction et la politique immobilière.
I agree that it is necessary to promote greater cooperation and strong dialogue at interinstitutional level in order for resources to be better used in various areas, such as translation and building policy, amongst others.
La structure du rapport Queiró est excellente - et j’en félicite le rapporteur. Je conviens de la nécessité d’affronter la concurrence internationale en nous concentrant sur des services efficaces et de qualité et en promouvant davantage les destinations touristiques d’Europe.
The structure of the Queiró report is excellent – I therefore congratulate the rapporteur – and I agree with the need to stand up to international competition by concentrating on efficient, quality services and better promotion of Europe’s tourist destinations.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, personnellement, je conviens de la nécessité de renforcer la directive 2000/35/CE et de définir les instruments qui permettront de mettre un terme au retard de paiement dans les transactions commerciales, ou au moins de le réduire significativement.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I personally agree with the need to strengthen Directive 2000/35/EC and to identify the instruments needed to put an end to, or at least significantly reduce, late payment in commercial transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.