Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“conviennent qu'il” in English

11 examples
Le président et la majorité des membres du parlement à Téhéran conviennent qu’il ne s’agit pas d’élections libres et équitables.
The President and the majority of members of the Parliament in Tehran agree that this cannot be regarded as a free and fair election.
Concernant le nouvel accord entre l'Union européenne et la Russie, les deux parties conviennent qu'il serait bon de dégager un nouvel accord de grande envergure.
With regard to the new agreement between the European Union and Russia, both parties agree that it would be good to have a broad new agreement.
Comme vous le savez, les États membres conviennent qu'il est nécessaire d'exempter les infrastructures de recherches créées par plusieurs pays des taxes du pays hôte.
As you know, all Member States agree that it is necessary to exempt research infrastructures set up by several countries from taxes in the host country.
Dans le même ordre d'idées, le Parlement européen et la Commission conviennent qu'il faut redéfinir les dérogations MIF et harmoniser leur mise en œuvre à l'échelle de l'UE.
As well as this, in terms of MiFID waivers, the European Parliament and the Commission agree that these need to be redefined and their implementation needs to be standardised across the EU.
Tant le Conseil que le Parlement conviennent qu'il importe de modifier la base juridique, étant donné que la proposition de la Commission a été formulée avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Both the Council and Parliament agree on changing the legal basis due to the fact that the Commission's proposal had been submitted before the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Il incombe désormais aux transporteurs aériens d'intégrer les nouvelles technologies dès que possible, mais tant les États-Unis que l'UE conviennent qu'il doit s'agir impérativement d'un système "push" et non plus "pull".
It is now up to air carriers to introduce new technologies as soon as possible, but both the United States and the EU agree that this system should be a 'push' system and no longer a 'pull' system.
Elles conviennent qu’il importe d’examiner les méthodes visant une lutte plus efficace contre la diffusion de telles émissions dans le cadre de la révision de la directive «Télévision sans frontières», entre autres l’adaptation de cet instrument aux développements technologiques les plus récents.
They recognise that consideration should be given to the means of combating more effectively the broadcasting of such material in the context of the revision of the Television Without Frontiers Directive, notably the adaptation of this instrument to the most recent technological developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.