Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“conviennent pour” in English

15 examples
Je n'ai pas de chaussures qui conviennent pour cette sortie.
I don't have suitable shoes for that event.
Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
Quant aux thèmes proposés pour cette confrontation d'idées, ils nous conviennent pour l'essentiel.
As regards the topics put forward for those discussions, we agree with them in essence.
Tout d’abord, il est important de mettre en place les mesures qui conviennent pour bien informer le public.
Firstly, it is important to implement appropriate measures in order to provide the public with good information.
Je trouve que le compromis trouvé sur les lettres de 150 g et les autres critères conviennent pour la prochaine étape.
I believe the compromise ceiling of 150 grammes that we have proposed, along with the application of the other criteria, constitute suitable next steps.
Il faudrait introduire les codes de conduite et les mesures qui conviennent pour qu'une chose comme celle-là ne puisse plus se reproduire.
There should be proper codes of conduct and proper measures brought in to ensure that this kind of thing cannot happen.
Aussi est-il important qu' après Lisbonne, les chefs d' État conviennent pour la première fois de la nécessité de coopérer sur les questions des retraites.
It is therefore important, post Lisbon, that the heads of state have agreed for the first time that they need to work together on pension issues.
Il est important que l'UE réponde aux besoins de la population et qu'elle ne s'accroche pas à des solutions standard qui conviennent pour la majorité mais pas pour tout le monde.
It is important for the EU to respond to the population's special needs and not to get hung up on standard solutions that are appropriate for many but not for everyone.
Je n'exclurai pas pour ma part qu'il serait sage de rechercher la façon et l'endroit qui conviennent pour organiser les choses de manière à acquérir une réelle maîtrise de ces problèmes.
For my part I would not exclude the fact that it would be wise to search for a suitable ways and means to organize things in order to achieve a real mastery of these problems.
Les outils que les technologies de l'information mettent à notre disposition conviennent, pour les personnes qui sont déjà structurées et qui, partant, tireront profit du surplus qu'apporte l'outil.
The tools provided by information technology are useful for people who are already in a structured situation and who will therefore benefit from the extra potential they offer.
Cependant, il est logique - et c'est un point sur lequel nous revenons dans d'autres rapports - que des matières premières qui conviennent pour l'alimentation humaine puissent aussi être utilisées pour nourrir des animaux.
It is, however, sensible - and we return to this in the second report - for primary produce that is suitable for human consumption also perhaps to be used as feed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.