Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“conviennent d'une” in English

9 examples
Elles signifieront plutôt que les États membres conviennent d'une attitude commune.
They simply indicate that the Member States have agreed on a common course of action.
Là est justement le grand problème. Dans notre résolution, nous disons donc : il est temps que le Conseil et la Commission conviennent d'une feuille de route.
Confidence can only be restored, however, Mr President-in-Office of the Council, if we put an end to the fine words and magnificent plans and actually concentrate on implementation.
De trop rares alternatives, car les poules auront des dents, comme on dit, avant que les ministres Ecofin ne conviennent d'une taxation du carburant à l'échelon européen.
Precious few, because pigs will fly, as we say, before Ecofin ministers agree on EU-level fuel taxation.
Il est clair que cela ne peut être atteint que si le Conseil, la Commission et le Parlement conviennent d'une méthode de travail, avant même de définir les priorités spécifiques.
Clearly, this can be reached only if the Council, Commission and Parliament agree on the working method, even before agreeing on the specific priorities.
En outre, ces mêmes chefs de gouvernement qui conviennent d'une chose sont souvent ceux-là même qui, à Bruxelles, font des difficultés pour mettre réellement en ?uvre la législation y afférente.
Furthermore, the same government leaders who agree on this are, in Brussels, often those who are reluctant to actually implement the attendant legislation.
Au vu du principe d'unanimité, peut-être serait-il nécessaire de tenir un cycle du M7, des sept principaux pays en matière d'importation et d'exportation, afin qu'ils conviennent d'une décision préliminaire.
In the light of the principle of unanimity, we need perhaps a round of the M7 - the seven most important importing and exporting countries - so that they can sit down together and reach a preliminary decision.
Et je me réjouis que les trois institutions conviennent d'une amélioration de 15 % du rendement énergétique lors de la première phase, ce qui représente une nette amélioration par rapport à la proposition initiale.
And we are glad that the three legislative institutions agree on the 15 % figure for efficiency improvement in the first phase, because it obviously strengthens the original proposal.
En ce qui concerne les aspects budgétaires des agences, je renverrais l'honorable député à la déclaration conjointe du 18 avril 2007, dans laquelle les trois institutions conviennent d'une série de principes communs pour la gestion budgétaire des agences communautaires existantes ou à venir.
As for the budgetary aspects of agencies, I would refer the honourable Member to the Joint Statement of 18 April 2007 in which the three institutions agreed on a common set of principles for the budgetary management of existing or future Community agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.