Il est assez normal que les gouvernements communiquent entre eux et, s'ils conviennent d'un point qui implique les parlements, ces derniers en seront informés.
It is quite normal for governments to communicate with each other and if they agree on something that involves the parliaments this will be referred to the parliaments.
Nous pensons également que le fait que quatre députés conviennent d'un texte en trilogue et qu'ensuite l'ensemble du Parlement se contente de leur emboîter le pas envoie un mauvais signal.
We also think that it sends out a bad signal when four Members agree to a text in trialogue and the whole House simply follows suit.
C'est la raison pour laquelle nous en appelons au Conseil et à la Commission pour qu'ils conviennent d'un code de conduite de telle sorte que, lorsqu'une demande de fonds supplémentaires est introduite, la commission de la pêche responsable en soit du moins informée.
It is for that reason that we are calling on the Council and the Commission to agree to a code of conduct so that at least, when a request for new money is received, the responsible Committee on Fisheries will be aware of what the situation is.