News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convienne à tous” in English
8 examplesNous comptons donc sur votre savoir-faire politique pour élaborer une réponse qui convienne à tous.
We will rely on your political skills for the response.
Inutile de dire que la Commission compte négocier de manière à trouver une solution qui convienne à tous.
The Commission, needless to say, will be willing to negotiate in order to find a solution that is acceptable to all parties.
Mes amendements traitent de cette difficulté de parvenir à quelque chose qui convienne à tous les États membres.
My amendments try to address the difficulty of achieving something that will suit all Member States.
Il n’existe pas d’approche globale unique en matière de gestion des services publics qui convienne à tous les pays en développement.
There is no single holistic approach to the management of public utilities that fits all developing countries.
Nous avons encore beaucoup de choses en suspens à régler, au sujet desquelles nous sommes censés parvenir à un résultat final équilibré qui convienne à tous.
We still have a number of unresolved issues before us on which we should try to achieve a balanced result which suits everyone.
J'ai l'intime conviction que nous pouvons parvenir à un compromis qui convienne à tous les États membres, anciens et nouveaux, petits et grands, plus ou moins développés industriellement, à l'ouest, à l'est, au nord, au sud ou au centre de l'Europe.
I firmly believe that we can reach a compromise which will suit all Member States, old and new, large and small, more industrially-developed and less industrially-developed, whether in the west, east, north, south or centre of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
