Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“conviendrez tous” in English

8 examples
J'espère que vous conviendrez tous qu'il s'agit là d'un progrès important.
I hope that you will all agree that this is important progress.
Vous conviendrez tous avec moi, je présume, que quiconque enfreint la loi doit payer.
I believe that you will all agree with me that any person who breaks the law must pay.
Monsieur le Président, je tiens à saluer ce qui, vous en conviendrez tous, constitue un travail exemplaire.
Mr President, I welcome what I believe we will all agree is an exemplary piece of work.
Vous conviendrez tous que, cette fois-ci, nous abordons la question des orientations budgétaires dans un climat d'incertitude quasi totale.
I am sure the House agrees that on this occasion the guidelines are being produced against a background of almost complete uncertainty.
Je pense que vous conviendrez tous qu'en inscrivant ces points à l'ordre du jour, le Parlement européen veut participer à une lutte de longue haleine.
I am sure that we all agree that by including these issues in the European Parliament's agenda, we are contributing to what has been a long struggle.
Quels que soient vos sentiments à l'égard de l'Union européenne, vous conviendrez tous, j'en suis sûr, que nous devrions faire une utilisation avisée de l'argent des contribuables.
Whatever you feel about the European Union, it is surely right that we should spend taxpayers' money wisely.
Comme vous en conviendrez tous, ce programme n'est pas seulement un autre acte législatif; il adresse aux entreprises européennes de transport de marchandises un signal important selon lequel nous pouvons et même que nous voulons les aider et non les entraver.
As you will all agree, this programme is not only another piece of legislation; it is a significant signal to Europe's freight businesses that we can, and indeed we want, to help rather than hinder them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.