News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conviendrez avec moi qu'il” in English
7 examplesJ’espère que vous conviendrez avec moi qu’il faudrait éviter cela.
I hope that you agree with me that this should not be the case.
Mais je suis sûre que vous conviendrez avec moi qu'il s'agit là d'un grand tournant dans l'histoire des négociations internationales en matière d'environnement.
But I am sure that you will agree with me that this is a milestone in international environmental negotiations.
Nous le devons à nos concitoyens européens et je suis certain que vous conviendrez avec moi qu'il ne pouvait y avoir meilleur moment pour montrer notre engagement et notre volonté de répondre à leurs attentes.
That is what we owe our fellow European citizens, and I am sure you will agree that there could be no better time to show our commitment to meeting their expectations.
Je dis "fameux" parce qu'il s'agit d'un sujet très à la mode, et vous conviendrez avec moi qu'il ne se passe pas un jour sans que la presse ne titre sur le principe de précaution, à propos de tout et de rien, à bon ou à mauvais escient, mais plus souvent de manière erronée.
I say 'celebrated' because it is a very fashionable subject, and you will no doubt agree with me that not a day passes without the press, at the drop of a hat, running a headline on the precautionary principle, either advisedly or ill-advisedly, but misleadingly, more often than not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
