News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convictions politiques et religieuses” in English
6 examplesAu Viêt Nam, des centaines de personnes sont maintenues en détention pour leurs convictions politiques et religieuses.
In Vietnam, hundreds of people are being held in detention for their political and religious beliefs.
Des personnes qui ne sont pas suspectées de crimes peuvent y figurer, de même que des informations à caractère personnel sensibles portant sur les convictions politiques et religieuses et l'orientation sexuelle.
People who are not suspected of crimes may be registered, and sensitive personal data about political views, religious affiliation and sexual orientation may be recorded.
Les quelques mots que je viens de prononcer au sujet de Martin O'Hagan sont tout à fait inadéquats pour décrire le choc et l'horreur que ressentent les personnes de toutes les convictions politiques et religieuses en Irlande face à cet acte tragique.
The few words I have said about Martin O'Hagan are entirely inadequate to convey the shock and the horror that people of all political and religious persuasions in Ireland feel at this horrible deed.
C'est pourquoi les États membres et la Communauté veillent très précisément, dans le cadre de leurs compétences respectives, à ce que l'accès aux médias soit garanti dans tous les domaines de la société, en tenant compte de la diversité des convictions politiques et religieuses.
That is why the Member States and the Community check very carefully, within their sphere of responsibility, that access to the media is assured in all areas of society, taking account of the variety of political and religious convictions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
