Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“convictions philosophiques” in English

9 examples
Des exposés circonstanciés donnaient lieu à des descriptions brouillonnes englobant la famille, les convictions philosophiques ou religieuses ou encore le sexe.
Elaborate expositions used to turn everything upside down and used to touch on family, belief and authority.
Encore plus grave serait une ingérence européenne obligeant un peuple à sacrifier ses valeurs, qu’elles soient religieuses ou éthiques, son patrimoine culturel ou les convictions philosophiques des individus et des communautés qui en font partie intégrante.
Graver still would be European interference forcing a people to sacrifice its values, whether religious or ethical, its cultural heritage or the philosophical beliefs of individuals and communities, which are an integral part of it.
Ainsi, les restrictions imposées aux programmes pour enfants, à la publicité pour des produits médicaux, à la publicité susceptible d'offenser des convictions philosophiques, à la durée des publicités contribuent à retirer de l'argent aux bons programmes européens.
Look at the restrictions that are being imposed on children's programmes, on advertising medicinal products, advertisements that offend philosophical beliefs, controls on advertising time.
La mise en œuvre du Programme d'action relève de la responsabilité souveraine de chaque État, dans la prise en compte et le strict respect des diverses valeurs religieuses et éthiques, du patrimoine culturel et des convictions philosophiques des individus et de leurs communautés.
The implementation of the Platform for Action falls under the sovereign responsibility of each Member State, taking into account and showing strict respect for diverse religious and ethical values, and for the cultural heritage and philosophical convictions of individuals and their communities.
. Lors des négociations du Traité d'Amsterdam, nous nous étions réjouis de l'insertion de l'article 13 relatif aux discriminations fondées sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions philosophiques non sectaires, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.
During the Treaty of Amsterdam negotiations we were delighted with the inclusion of Article 13 on discrimination on the grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age and sexual orientation.
Expressions with “convictions philosophiques”
convictions philosophiques des individus4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.