Nous avons toutefois la conviction qu'il s'agit d'un choix dicté par la raison, et non par une réaction instinctive, légitime mais dangereuse, motivée par la colère et la douleur.
We are, however, convinced that it is a choice governed by reason, and not by an instinctive reaction, which is legitimate but dangerous, motivated by anger and pain.
Il s'agit d'instruments plus faibles du point de vue juridique, qui doivent s'appuyer sur un consensus politique, une pression exercée par les pairs et la conviction qu'il s'agit d'une condition nécessaire à une croissance soutenue.
They are weaker instruments from a legal point of view and they must be based on political consensus, on peer pressure and on the conviction that that is a necessary condition for sustained growth.