La perte de souveraineté monétaire se répercute sur la convergence réelle des économies, servant les groupes économiques, directement ou indirectement.
The loss of monetary sovereignty has ramifications for the real convergence of economies, serving the economic groups, directly or indirectly.
Or, des doutes persistent quant à la convergence réelle des économies de chaque État membre; je ne puis donc partager les prémisses et propositions contenues dans le rapport en question.
Since I still have doubts about real convergence of the economies of each of the States, I cannot subscribe to the premises and proposals contained in this report.