La convergence entre les régions renforcera la compétitivité de l'Europe.
Convergence between the regions strengthens Europe's competitiveness.
La cohésion territoriale est un élément essentiel du processus d'intégration européenne et de réalisation de la convergence entre les régions.
Territorial cohesion is a key element in the process of European integration and achieving convergence between regions.
Pour obtenir les résultats proposés, nous devons maintenir les principaux critères d'affectation des fonds en fonction du niveau de développement et de convergence entre les régions de l'UE.
In order to achieve the proposed results, we must keep the main criteria for allocating funds according to the level of development and the convergence between the EU's regions.
En l’absence de croissance et d’économie dynamique, il n’y aura pas de développement durable, nous ne stimulerons pas la convergence entre les régions et nos objectifs sociaux et environnementaux seront définitivement hors d’atteinte.
Without growth, without a dynamic economy, there will be no sustainable development; we will not foster convergence between regions and our social and environmental goals will slip out of reach.
Nous devons par conséquent être attentifs à ses paramètres multilatéraux et, dans le même temps, nous montrer plus efficaces dans les objectifs que nous voulons atteindre. Je parle ici du développement économique, de la compétitivité et de la convergence entre les régions d’Europe.
We should therefore be attentive to its multilateral parameters and, at the same time, more efficient in the objectives we wish to serve, by which I mean economic development, competitiveness and convergence between the areas of Europe.