Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“convergence entre les états” in English

13 examples
Le fonds de cohésion, en particulier, a joué un rôle fondamental dans la convergence entre les États membres, bien que certains n'aient pas encore atteint les 90 % du PNB.
In particular, the Cohesion Fund has played a fundamental role in achieving convergence among the Member States, although some of them still have not reached the level of 90 % of the average GNP in the EU.
C'est pourquoi j'estime qu'il est très important, tant à l'égard de la sécurité sociale que des retraites, que l'on s'efforce d'arriver à une convergence entre les États membres.
I therefore think that with regard to social security and pensions, it is very important to pursue convergence between the Member States.
Le rôle de la Commission doit être de conseiller, d'apporter les outils d'une certaine convergence entre les États membres, pas de faire de l'interventionnisme policier ou fiscal.
The Commission's role should be to advise and to provide the necessary tools for a certain degree of convergence between Member States, not to intervene in a policing or fiscal capacity.
Pour pouvoir fonctionner, la création d'une zone commune comprenant un marché intérieur et une monnaie unique exige un certain degré de convergence entre les États membres et leurs régions.
In order to function, the establishment of a common area with an internal market and a single currency requires a certain level of convergence between the Member States and their regions.
Ces dernières années, la convergence entre les États membres a été insuffisante et les déséquilibres macroéconomiques et budgétaires se sont maintenus, voire aggravés, au cours des dix dernières années.
In recent years, there has been insufficient convergence between Member States, and macro-economic and fiscal imbalances have remained and even become larger in the last decade.
La convergence entre les Etats membres en ce qui concerne l'inflation s'est également nettement améliorée, fait qui est mentionné dans les rapports récents de la Commission et de l'Institut monétaire européen.
Convergence among Member States as regards inflation has also increased significantly, a fact mentioned in recent reports from the Commission and the EMI.
Le premier consiste à envoyer un message à nos concitoyens quant à l’existence d’une convergence entre les États membres concernant le processus de ratification du traité constitutionnel. Le deuxième message consiste à doter l’Union d’un cadre financier stable pour les prochaines années.
The first of these is to send out a message to our fellow citizens that there is convergence between the Member States regarding the process of ratifying the Constitutional Treaty, and the second is to provide the Union with a stable financial framework for the next few years.
En particulier, la coordination entre les politiques macro-économiques et les lignes directrices pour l'emploi doit passer du simple dialogue à une convergence entre les États membres sans pour autant affaiblir les compétences et les responsabilités des États, que personne ne remet en question.
In particular, coordination between the macroeconomic policies and the guidelines for employment must change from being simple dialogue to agreement between the Member States, without invalidating the competences and responsibilities of the States themselves, which no-one is calling into question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.