Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“convergence de vues sur” in English

10 examples
Nous avons pu constater une grande convergence de vues sur un certain nombre de questions.
There was a wide convergence of views on a number of issues.
Membre de la Commission. - Monsieur le Président, il est très clair qu'il y a une très forte convergence de vues sur les trois rapports.
Member of the Commission. - Mr President, it is very clear that there is very strong convergence of views on the three reports.
Nous sommes, pour ce qui nous concerne, tout à fait conscients et satisfaits de la convergence de vues sur ces sujets entre le Parlement et la Commission.
We are, for our part, fully aware of and pleased with the agreement between Parliament and the Commission on these subjects.
Je me félicite de la vaste convergence de vues sur cette résolution commune, ainsi que des positions exprimées par la présidence, le Conseil et la Commission.
I am delighted at the broad convergence that we have been able to obtain on this joint resolution as well as on the positions stated by the Presidency, by the Council and by the Commission.
Il a contribué à créer, comme je le crois - et le vote le confirmera - un vaste consensus sur de nombreux points et une grande convergence de vues sur l'évaluation du phénomène du racisme et de la xénophobie.
In my view it has helped bring about a broad consensus - as the vote will show - and wide agreement on how we evaluate the phenomenon of racism and xenophobia.
Je crois que nous partageons une très grande convergence de vues sur ce sujet et je partage les préoccupations qui ont été exprimées dans cet hémicycle concernant les craintes, les attentes, voire les espoirs du grand public dans le passage à l'euro.
I believe that we have very similar views on this subject and I share the concerns expressed in this House about the fears, expectations and even hopes of the general public in the changeover to the euro.
Monsieur le Président, avec le rapporteur, tous les groupes ont fait de leur mieux pour parvenir - en dépit de leurs importantes divergences - à une certaine convergence de vues sur ce dossier et nous remercions le rapporteur pour la bonne collaboration.
Mr President, together with the rapporteur, all the groups have done their best - indeed they have already come a long way - to reach a firm measure of agreement in this dossier, and my thanks to the rapporteur for his cooperation.
Je suis heureux d'avoir entendu aujourd'hui le commissaire Solbes dire qu'il appréciait ce rapport, et nous pouvons tous remarquer qu'il y a une convergence de vues sur les thèmes de la sécurité alimentaire, de la recherche, de la compatibilité environnementale de ce secteur.
I am delighted to have heard Mr Solbes's praise for this report today, and we can all see that there is convergence on matters of food safety, research and the environmental compatibility of this industry.
Monsieur le Président, c' est l' une des rares fois où, de toutes les positions prises par les collègues au sein de ce Parlement, et de tous les bords, se dégage une si grande convergence de vues sur la question de Chypre, et notamment sur le processus de préadhésion de Chypre et de Malte.
Mr President, this is one of the few occasions when, from what the speakers have said in this Parliament, from all sides of the House, there is clearly the greatest convergence of views on the Cyprus issue and, of course, on the pre-accession process for Cyprus and Malta.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.