Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“convergence de vues entre” in English

9 examples
Sur ces points précis, il semble y avoir une convergence de vues entre les institutions.
On these elements there seems to be a convergence of views among the institutions.
Aujourd'hui, nous pouvons donc dire qu'il y a convergence de vues entre tous les acteurs du dossier.
We can thus say today that there is agreement between all the players in this matter.
Et je me réjouis de la convergence de vues entre la Commission, le Conseil et le Parlement sur ce sujet.
And I am delighted at the convergence of views between the Commission, the Council and Parliament on this matter.
Le Premier ministre a mis l'accent sur la convergence de vues entre le gouvernement et l'opposition dans son pays sur la question européenne.
The Prime Minister said that in her country the government and opposition were moving in the same direction with regard to the EU.
Sur les questions cruciales qui occupent actuellement la scène internationale, il est possible de constater une très large convergence de vues entre les États-Unis et l’Union.
With regard to the crucial issues currently occupying the international scene, we can see a very broad convergence of opinions between the United States and the EU.
Peut-être y aura-t-il certaines différences en termes d'objectifs concrets, mais je crois qu'il existe une convergence de vues entre nos institutions sur le sens et l'ambition de l'action à mener.
Perhaps there will be a number of differences in terms of practical objectives, but I believe that there is a convergence of views between our institutions about the point of the actions to be taken and the ambition behind them.
Et cette convergence de vues entre la commission de l'agriculture et le Conseil témoigne de l'importance que revêt le maintien d'une politique agricole commune forte, convergente aux yeux de l'ensemble de nos concitoyens, et qui demande aujourd'hui à être validée.
The fact that the Committee on Agriculture and Rural Development and the Council take the same view shows how important it is to maintain a strong common agricultural policy which is seen by all our citizens to be implemented equitably, and which we now need to endorse.
En ce qui concerne le rapport de Mme García Arias, je suis particulièrement heureux qu'il existe finalement, sur le fond, une grande convergence de vues entre la Commission européenne et la majorité des membres de ce Parlement à propos de la politique de concurrence.
On the subject of Mrs García Arias' report, I should like to say once again how pleased I am that there is basically such broad agreement between the Commission and large sections of the European Parliament on competition policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.