Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“convergence de maastricht” in English

18 examples
La majeure partie des pays entrant dans l'UEM ne satisfait pas de façon authentique aux critères de convergence de Maastricht.
Most of the countries opting for membership do not really meet the convergence criteria of the Maastricht Treaty.
La véritable raison, c'est la mise en place de la monnaie unique et son corollaire le respect des critères de convergence de Maastricht.
The real reason is the introduction of the single currency and its corollary, the respect of the Maastricht convergence criteria.
Monsieur le Président, je vous en prie, ne me rappelez pas les critères de convergence de Maastricht, parce que nous les connaissons tous!
Please, Mr President, do not remind me of the Maastricht criteria, because everyone knows about that!
Au prix d'efforts considérables, et bien avant la date prévue, la Slovaquie est parvenue à respecter les critères de convergence de Maastricht.
Slovakia has, with considerable effort and well ahead of target, fulfilled the Maastricht convergence criteria.
Sans plaider pour une révision des critères de convergence de Maastricht, je suis toutefois d'avis qu'il faudrait accorder plus d'importance à la lettre E dans l'acronyme UEM.
I am not arguing for revision of the Maastricht convergence criteria, but I feel greater acknowledgement should be given to the 'E' in EMU.
Il faut, d'une part, que l'Union européenne tienne ses engagements auprès de nos agriculteurs et, d'autre part, que les critères de convergence de Maastricht ne constituent pas un alibi.
First, the European Union must keep its promises to our farmers, and secondly the Maastricht convergence criteria must not be used as an alibi.
Le Royaume-Uni dépense 1 milliard de £ sur 300 milliards de dépenses publiques et espérer que ce budget va satisfaire les exigences des critères de convergence de Maastricht est un non sens.
The United Kingdom consumes £1 billion out of £300 billion of public expenditure and to expect that budget to satisfy the demands of the Maastricht convergence criteria is a nonsense.
. - Personne ne remet en cause la nécessité, pour les États membres qui souhaitent entrer dans la zone euro, de respecter les critères de convergence de Maastricht, inscrits dans le traité CE.
. Nobody questions the idea that any Member State wishing to enter the euro zone must meet the Maastricht convergence criteria established in the EC Treaty.
Je ne voudrais pas, Monsieur le Président, qu'il y ait, au fond, la volonté de dénaturer les Fonds structurels, en faisant en sorte de les conditionner au respect des critères de convergence de Maastricht.
Mr President, I would not wish the nature of the Structural Funds to be changed by stealth, making them in a sense conditional on respect for the Maastricht convergence criteria.
Les nouveaux États membres se montrent désormais davantage réservés en ce qui concerne l'adhésion à la zone euro, bien qu'ils continuent à travailler dur pour se conformer aux critères de convergence de Maastricht.
The new Member States now have even greater reservations about joining the euro zone, even though they are continuing to work hard to meet the Maastricht convergence criteria.
Sur le plan des principes, il me semble que pour l'application correcte des critères de convergence de Maastricht, on peut très difficilement établir des distinctions entre des catégories: des dépenses restent des dépenses.
In principle I think we cannot, for the correct application of the convergence criteria for Economic and Monetary Union, really differentiate between categories of expenditure; spending is spending.
Bien que l'Irlande soit résolue à figurer parmi les pays qui satisferont aux critères de convergence de Maastricht et seront ainsi en position d'accéder à la phase I de l'UEM, certaines préoccupations économiques sous-jacentes subsistent concernant son économie.
While Ireland is set to be one of the countries which will meet the Maastricht convergence criteria and thus will be in a position to join EMU at Stage I, there are still a number of underlying economic concerns for the Irish economy.
Franchement, le débat ne devrait pas porter essentiellement sur le pacte de stabilité susceptible de satisfaire mieux encore aux critères de convergence de Maastricht en adoptant des sanctions à l'encontre de ceux qui échoueraient à maintenir leurs déficits à des taux réduits.
Frankly, the essential debate now should not be about a stability pact to enshrine still further the Maastricht convergence criteria, with talk of sanctions against those who fail to keep their deficits low.
Je partage l'avis exprimé dans l'exposé des motifs du rapporteur, quand celui-ci pense que relativement peu d'États membres de l'Union pourront participer dès 1999 à la troisième phase de l'UME. De nombreux pays ne satisfont pas encore aux critères de convergence de Maastricht.
Like the rapporteur, I too expect relatively few of the Member States to take part in the third phase of EMU in 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.