Aussi - et je voudrais terminer là-dessus - il est essentiel que nous progressions en direction d'une intégration et d'une convergence économique dans l'Union européenne.
Also - and I will now conclude - it is essential that we move towards integration and economic convergence in the European Union.
par écrit. - (PL) Le récent sommet du Conseil européen marque le début d'une nouvelle phase: une phase de plus grande coordination et convergence économique dans l'UE et dans la zone euro.
in writing. - (PL) The recent European Council summit marks the opening of a new phase - one of greater economic coordination and convergence in the EU and the euro area.
Nous ne sommes pas d'accord avec l'affirmation selon laquelle il convient d'exhorter les États membres à réaliser les objectifs stipulés dans l'article 2 du Traité, en appliquant la convergence économique dans une large mesure.
We do not share the view that the Member States should be urged to pursue the objectives of Article 2 of the Treaty and to put into practice a high degree of economic convergence.
Ces contrastes, je pense, montrent à tout un chacun que l'article 9 ne pèse pas du même poids que les articles qui traitent de la convergence économique dans les traités de l'Union et c'est, je crois, un contraste que nous devons résoudre si nous voulons regagner la confiance de nos citoyens.
These contrasts, I think, demonstrate to everyone that Article 9 does not hold as much weight as the articles on economic convergence in the Treaties of the European Union and it is, I believe, a contrast we must resolve if we wish to win back the trust of our citizens.