Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“convenus entre” in English

13 examples
Les arrangements précis pour la mise en pratique devront être convenus entre les parties.
The precise arrangements for putting this into practice will need to be established by common agreement between the parties.
Quand je dis qu’ils ont été acceptés, je veux dire qu’ils ont été convenus entre les délégations.
When I say ‘agreed’, I mean agreed between the delegations.
La position ferme de l’Union européenne, réaffirmée par le Conseil européen des 25 et 26 mars, est que l’Union ne reconnaîtra aucun changement des frontières d’avant 1967 autre que ceux convenus entre les parties.
The established position of the European Union, restated by the European Council of 25 and 26 March, is that the Union will not recognise any change in the pre-1967 borders, other than those arrived at by agreement between the parties.
Je pense que cela montre une fois de plus qu'en matière de prévisions financières, de nombreux aspects facilitent le travail et la planification, en particulier lorsque des accords fermes sont convenus entre les institutions.
I think that again shows that many aspects of the financial perspectives facilitate work and planning, especially where firm agreements are concluded between the institutions.
J'ai été heureux d'apprendre que, le 7 mars, le parlement hongrois avait adopté les amendements convenus entre son gouvernement et la Commission, même si je ne comprends pas pourquoi les socialistes et le parti écologiste hongrois ont voté contre.
I was pleased to learn that on 7 March, the Hungarian Parliament adopted the amendments that had been agreed between its government and the Commission, although I cannot understand why the socialists and Hungarian green party voted against it.
Au sujet de l'aide humanitaire je voudrais insister sur le fait que les terms of reference convenus entre la Commission et les autorités cubaines requièrent que les ONG restent les propriétaires des biens jusqu'à délivrance aux destinataires et qu'elles en conservent par conséquent le contrôle.
With regard to humanitarian aid, I should like to point out that the terms of reference agreed by the Commission and the Cuban authorities stipulate that the NGOs remain the owners of the goods until they are delivered to the final beneficiaries, and consequently also retain control over them.
Deuxièmement, l'amendement ne reflète pas tous les éléments qui ont été convenus entre nos institutions, et il existe certaines différences entre la formulation de la déclaration du Président Prodi et la formulation de l'amendement 2, lesquelles pourraient entraîner des erreurs d'interprétation.
Secondly, the amendment does not reflect all the elements that have been agreed between our institutions, and there are some differences between the wording of the declaration of President Prodi and the wording of Amendment No 2 which might result in misinterpretations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.