Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“convenue pour” in English

9 examples
Sa création est en accord avec la procédure budgétaire convenue pour cette année.
Its creation accords with the budgetary procedure agreed for this year.
L'UE a à juste titre cherché une solution convenue pour empêcher une escalade du conflit hors des limites de négociation.
The EU has rightly sought an agreed solution to prevent the dispute from escalating beyond the limits of negotiation.
En tant qu’ancien rapporteur, je suis un peu déçu de voir qu’aucune durée maximum de transport n’a été convenue pour les animaux destinés à l’abattage.
As a former rapporteur, I am a little disappointed that no maximum journey times for stock for slaughter have been agreed.
Autre exemple que je citerais: la granularité convenue pour Bâle et reprise dans la proposition de la Commission, mais absente de la résolution du Parlement, ne doit pas être réinsérée en douce.
Another example I would give is that of the granularity agreed on in Basel and present in the Commission proposal, but which is absent from Parliament’s resolution and must not be re-inserted through the back door.
En ce qui concerne la comitologie en général et les amendements nos 12, 15 et 18 en particulier, nous favorisons le maintien de la comitologie convenue pour des raisons de cohérence, de réalisation pratique et de clarté.
Generally concerning comitology, and particularly in Amendment Nos 12, 15 and 18, we favour retention of agreed comitology for reasons of consistency, practicality and clarity.
Le principe du pays d'origine est tout simplement la meilleure manière qui ait été convenue pour faire avancer le processus d'harmonisation des normes en vue d'atteindre une application dans toute l'UE des orientations pour ces normes, attendues dans ces nations.
The country-of-origin principle is simply the best agreed way of approaching the process of harmonising the standards for attaining an EU-wide application of the guidance for those standards which are to be expected in those nations.
Souhaitant réserver pleinement le rôle du Parlement en ce domaine, la Commission a l'intention de faire, devant le Conseil, une déclaration concernant l'information rapide de votre Assemblée selon une procédure identique à celle convenue pour la coopération financière avec la Turquie.
Wishing to reserve the full role of Parliament in this area, the Commission intends to make a statement to the Council about the rapid briefing of your Assembly using a procedure identical to that agreed for financial cooperation with Turkey.
Je demande donc que notre représentation officielle ne soit pas envoyée à ce forum, pour marquer le coup, et que, l' année prochaine, une date soit convenue pour que les parlementaires soient présents, en évitant de choisir une date de session à Strasbourg pour cette importante réunion.
I would therefore urge that, in response, our official representatives are not sent to this forum, and that, next year, a date should be agreed when Members of Parliament may attend, which means the dates of the Strasbourg sittings should be avoided when scheduling this important meeting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.