News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convenu par les états” in English
5 examplesSi vous cédez davantage de terrain sur l'agriculture européenne, vous romprez l'accord convenu par les États membres en matière de subventions agricoles et d'aide à l'agriculture.
If you concede more on European agriculture, you will have broken the agreement that the Member States have made on agricultural subsidies and agricultural support.
Ceci est directement lié à l'objectif convenu par les États membres en 2005: 25 % des fonctions dirigeantes des organismes publics de recherche devraient être occupées par des femmes.
This is directly linked with the target agreed by the Member States in 2005: 25% of senior posts in public research organisations should be occupied by women.
La Commission, se réservant l'exercice de son droit d'initiative, évalue la manière dont le texte convenu par les États membres en 1995 pourrait entrer en vigueur dans le cadre du traité d'Amsterdam.
Retaining its use of the right of initiative, the Commission is assessing how the text agreed by the Member States in 1995 and could be brought into effect within the framework of the Amsterdam Treaty.
À mon avis, le compromis convenu par les États membres n'aboutira pas à un règlement transparent dans ce domaine, étant donné que les États membres peuvent aussi appliquer trois différents modèles de séparation.
In my view, the compromise agreed by the Member States will not result in transparent regulation in this area, given that Member States can also apply three different separation models.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
