Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“convenu lors du sommet” in English

13 examples
La Commission s'est pleinement engagée à continuer d'accroître la qualité des fonds propres, comme il a été convenu lors du sommet du G20.
The Commission is strongly committed to further enhancing the quality of own funds, as agreed at the G20 Summit.
Pire, le financement de l'élargissement tel qu'il est prévu dans le Traité n'est nullement assuré, contrairement à ce qui avait été convenu lors du sommet de Berlin.
To make things worse, the necessary finance for enlargement as provided for in the treaty is not guaranteed. This contravenes the agreement reached at the Berlin Summit.
Etant donné que le trafic de drogue s'insère dans le réseau du terrorisme international, pouvez-vous nous dire ce que vous avez réellement convenu lors du sommet du G7?
As drugs are part of the international terrorism network can you tell us what precisely you agreed at the G7 conference?
Malheureusement, l’amendement à la Constitution convenu lors du sommet européen de juin permet aux pays plus riches de bloquer les budgets sur lesquels ils ne sont pas d’accord.
Unfortunately, the amendment to the Constitution agreed at the European Union’s June Summit enables wealthier countries to block budgets they disagree with.
Concernant la question des échanges commerciaux, il a été convenu lors du sommet entre l'Union européenne et le Japon de l'année dernière d'examiner les possibilités d'améliorer nos relations.
Regarding the trade issue, last year's European Union-Japan Summit agreed to examine the options for how to best to improve our relations.
Comme l’a observé le président, l’UE et le Canada ont convenu lors du sommet d’Ottawa de l’an dernier de procéder à une révision globale des relations bilatérales en 2003 et d’en faire rapport au sommet de décembre de cette année.
As the chairman's statement observed, the EU and Canada agreed at last year's Ottawa Summit, to undertake a comprehensive review of the bilateral relationship during 2003 and to report back to the December summit this year.
président en exercice du Conseil. - (EN) Il a été convenu lors du sommet UE-Afrique qui a eu lieu le 9 décembre dernier à Lisbonne que nous établirons un partenariat stratégique qui couvrira tous les domaines et les questions d'intérêt commun.
President-in-Office of the Council. - It was agreed at the EU-Africa summit held on 9 December last year in Lisbon to establish a strategic partnership which would encompass all areas and issues of mutual interest.
Le programme de travail quinquennal convenu lors du sommet et le code de conduite dans la lutte contre le terrorisme forment un programme très ambitieux qui rendra le partenariat plus tangible, plus pertinent politiquement et plus opérationnel.
The five-year work programme agreed at the summit and the Code of Conduct on counter-terrorism constitute a very ambitious agenda which will render the partnership more tangible, more politically relevant and more operational.
Il est clair que le futur des populations de ce pays réside dans l’intégration éventuelle des pays des Balkans occidentaux dans les structures européennes, comme convenu lors du sommet entre les Balkans occidentaux et l’Union européenne en juin 2003.
It is clear that the future of the people of that country lies in the eventual integration of the countries of the Western Balkans into the European Union structures, as agreed at the EU-Western Balkans summit in June 2003.
Neutralité budgétaire, Monsieur le Commissaire, ne signifie pas que les dépenses de la proposition ne dépassent pas celles qui découlent de ce qui est actuellement dépensé, mais qu'elles sont en dessous de ce qui a été convenu lors du sommet européen de Berlin.
Budget neutrality, Commissioner, does not mean that expenditure under the proposal does not exceed what is currently spent but rather that it stays within what was agreed at the Berlin European Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.