Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“convenu entre les états” in English

5 examples
Ce qui a maintenant été convenu entre les États membres, c'est la création d'un mécanisme européen de stabilité.
What the Member States have agreed now was the creation of a European stability mechanism.
En réalité, ce que la résolution défend, c'est le plan impérialiste convenu entre les États-Unis, l'OTAN et l'UE concernant le "nouveau Moyen-Orient".
In fact, what is being promoted is the imperialist US-NATO-ΕU plan for the 'New Middle East'.
Deuxièmement, je vous demande de bien percevoir qu' il s' agit aussi d' assurer la défense de la liberté en tant que fondement de la concurrence dans le cadre convenu entre les États membres.
On the other hand, you need to understand that it also involves maintaining freedom as the basis of competition within the framework agreed between the Member States.
Je plaide pour une approche à long terme de l’imposition, quelque chose de convenu entre les États membres plutôt que quelque chose d’arrangé à midi moins une, de prorogé en fin de compte et qui ne permet pas de ce fait de trouver une solution.
What I advocate is a long-term approach to taxation, something that is agreed between the Member States rather than put together at three minutes to twelve, is eventually extended and therefore fails to achieve any solution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.