C'est la première fois que nous avons convenu d'une approche de communication commune.
This is the first time that we have agreed on a common approach to communication.
En septembre, les États membres ont convenu d’une approche plus cohérente en matière de décentralisation.
In September, Member States agreed on a more coherent approach concerning outreach.
Cette fois, lors du Conseil européen de décembre, nous avons convenu d'une approche globale à l'égard de l'immigration tant légale qu'illégale et nous avons reconnu la complexité de ce domaine.
This time, at the December European Council, we agreed on a comprehensive approach to both legal and illegal migration and we acknowledged the complexity of the issue.
C'est pourquoi, lundi dernier, l'Union européenne a convenu d'une approche à trois volets pour soutenir les exportations en provenance de Gaza, à la suite d'une requête adressée par le Premier ministre Fayyad.
That is why, last Monday, the European Union agreed on a three-pronged approach to support exports from Gaza, following a request from Prime Minister Fayyad.
Sous la Présidence tchèque, nous avons tourné le dos au protectionnisme et nous avons convenu d'une approche commune et coordonnée en vue de juguler les effets de la crise dans le contexte de l'UE mais également sur la scène mondiale.
Under the Czech Presidency we turned our backs on protectionism and we agreed on a common and coordinated approach to dealing with the effects of the crisis both in an EU context and on the international stage.