Il y a deux semaines, la Commission a convenu d'un programme d'action qui fait suite à notre action de l'automne dernier.
We decided two weeks ago in the Commission on a programme of action which follows up what we did in the autumn.
La Commission examine actuellement comment aider au mieux ces pays qui ont également convenu d'un programme de stabilisation avec le Fonds monétaire international.
The Commission is currently examining how best to support those countries that have also agreed a stabilisation programme with the International Monetary Fund.
Nous avons convenu d’un programme de 20 millions d’euros pour la relance socio-économique dans le Caucase du Nord, car nous estimons que cette région est l’une des causes profondes du conflit.
We have agreed a EUR 20 million programme for socio-economic recovery in the North Caucasus, because we believe that to be one of the root causes of that conflict.
Le Conseil Ecofin du 9 octobre a convenu d'un programme de travail détaillé que les organes compétents devront mettre en œuvre jusqu'à la fin de l'année 2008, en étroite collaboration avec les principaux partenaires internationaux.
The Ecofin Council on 9 October agreed on a detailed work programme to be carried out until the end of 2008 by relevant bodies at EU level, in strict cooperation with the main international partners.
En 2000, les dirigeants de la planète, rassemblés aux Nations unies à New York, ont convenu d'un programme pour le développement international au cours des quinze années qui allaient suivre: les objectifs du Millénaire pour le développement.
In 2000, world leaders gathered at the UN in New York and agreed on an international development agenda for the coming 15 years, the Millennium Development Goals.