Je crois que cela a été convenu avec les autres groupes politiques.
I believe that it has been agreed with the other political groups.
Cela a été convenu avec les autres groupes et j'espère que cela pourra être adopté.
This has been agreed with the other groups and I hope that this can be adopted.
Je voudrais donc proposer un amendement oral, qui a été convenu avec les autres rapporteurs fictifs et avec le rapporteur.
I would therefore like to propose an oral amendment which has been agreed with the other shadow rapporteurs and the rapporteur.
Cela arrive car nous avons convenu avec les autres institutions de deux délais différents pour que le Parlement puisse élever des objections contre des mesures d'exécution prises par la Commission.
This arises because we have agreed with the other institutions two different deadlines for Parliament to object to implementing measures being taken by the Commission.
Toutefois, je tiens à préciser immédiatement que l’accord avec le Conseil concerne un paquet qui doit être soutenu en totalité. Par conséquent, je vous invite séance tenante à rejeter les amendements 90 et 49, qui sortent du paquet convenu avec les autres institutions européennes.
I should, however, like to point out straight away that the agreement with the Council relates to a package that must be supported I therefore call on you straight away to reject Amendments 90 and 49, which fall outside the package agreed on with the other European institutions.