Le Parlement veut mettre en pièces les conventions sur les drogues de l'ONU.
Here in Parliament, there is a desire to tear up the UN conventions on drugs.
Le terme "réduction des risques" est contraire à l'esprit et à la lettre des conventions sur les drogues de l'ONU.
The term 'risk reduction' is contrary to both the spirit and the letter of the UN conventions on drugs.
Nous estimons que les conventions sur les drogues de l'ONU constituent le fondement même de l'ensemble de la politique de l'UE en matière de drogues et espérons que cet acquis sera préservé.
We believe that the UN Conventions on Drugs form the basis for the entire EU drugs policy, and we want this basis to remain.
On a déjà mentionné ici les trois conventions sur les drogues : celle de 1961 sur les produits stupéfiants, celle de 1971 sur les substances psychotropes et la Convention de Vienne de 1988 sur le trafic illégal de ces substances.
The three conventions governing the narcotics issue have already been mentioned here: the 1961 one on narcotics, the 1971 one on psychotropic substances and the 1988 Vienna Convention against the illicit traffic in these substances.