News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conventions internationales comme” in English
8 examplesS'il est vrai qu'il y a des conventions internationales comme la Convention de La Haye et, au niveau interne, la Convention de Bruxelles II, il y a encore beaucoup de carences.
While there are international conventions like the Hague Convention and, internally, the Brussels II Convention, there are still many deficiencies.
La position adoptée vis-à-vis des conventions internationales, comme le protocole de Kyoto, et du tribunal pénal international, est nettement plus constructive en Amérique latine qu'en Amérique du Nord.
The attitude to international conventions such as the Kyoto Protocol and to the International War Crimes Tribunal is considerably more constructive in Latin America than in North America.
Il est urgent de renforcer le contrôle de la pollution, l'objectif à long terme - qui est déjà celui de conventions internationales comme OSPAR, HELCOM et la convention de Barcelone - étant l'élimination des substances toxiques.
I urge that a tougher regime of pollution control is needed, the goal for the longer term, already contained in international conventions such as OSPAR, HELCOM and Barcelona, to which the EU and Member States are signatory, is the eventual phasing out of toxic substances.
Quant au point soulevé à propos de l'éventuel conflit entre plusieurs conventions internationales, comme HELCOM, et la nouvelle législation, je peux rassurer M. Lax qu'il existe et existera une cohérence entre les conventions internationales et la législation de l'UE.
On the point raised concerning the possible conflict between international conventions, like HELCOM, and new legislation, I can reassure Mr Lax that there is and will be consistency between international conventions and EU legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
