Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conventionnelle dans” in English

6 examples
Ces statistiques montrent également que nos systèmes européens d'aides ont manifestement dirigé l'agriculture conventionnelle dans la mauvaise direction.
These statistics also show that our EU support schemes have patently been steering conventional agriculture in the wrong direction.
Le rapport invite également la Commission à harmoniser les conditions préalables à l'exercice de la médecine non conventionnelle dans les différents États membres.
The report also invites the Commission to harmonize the conditions for the exercise of non-conventional medicine in the different Member States.
Du fait qu'elle est perçue différemment selon les pays, l'intégration de la médecine non conventionnelle dans les systèmes de protection sociale européens serait difficile.
Because of the differences of approach, it would be difficult to integrate alternative medicine as a whole into European social security systems.
Nous estimons qu'il est indispensable que l'Union européenne produise une législation sur ce thème controversé, surtout lorsqu'il s'agit d'inclure la médecine dite non conventionnelle dans le système de sécurité sociale, moyennant un coût incalculable.
We think it undesirable that the European Union should produce legislation on this controversial matter, especially in respect of any intention to include so-called non-conventional medicine in the social security system, which would lead to incalculable costs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.