Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“convention sur europol” in English

7 examples
Permettez-moi pour finir, Monsieur le Président, d'ajouter que la convention sur Europol, dans sa forme actuelle, ne couvre pas le cas des enfants enlevés.
Finally, Mr President, as the Europol Convention stands today, it does not include any provision which would allow Europol to take on cases involving abducted children.
Jusqu'à présent, par exemple, seuls la Grande Bretagne et le Danemark ont ratifié la convention sur Europol, et la Grande Bretagne uniquement la convention sur l'extradition.
So far only Great Britain and Denmark have ratified the Europol Convention and only Great Britain has ratified the Extradition Convention.
Monsieur le Président, ni la convention sur Europol, ni l'action commune sur l'extension de son mandat, qui a été décidée en mars 1995, ne prévoient de financement par le budget communautaire.
Mr President, neither the Europol Convention nor the joint action on Europol's extended mandate, which was adopted in March 1995, provides for financing from the Community budget.
Mais nous ne voulons pas servir d'argument pour la mise en oeuvre et l'extension d'Europol, ni constituer un moyen de pression sur les États membres pour qu'ils ratifient la convention sur Europol.
But we are being used to bring about the creation and extension of Europol and as a means of exerting pressure on Member States to ratify the Europol convention.
J'espère à présent que les États membres feront en sorte que la convention sur Europol soit ratifiée aussi rapidement que possible. Car de cela dépend la vitesse à laquelle Europol pourra s'atteler sérieusement à sa tâche.
I now hope that the Member States will ensure that the Europol Convention is ratified as quickly as possible, as this will determine how soon Europol will be able to start working seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.