News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convention relative à l'aide” in English
9 examplesNous pouvons donc difficilement refuser d' adopter la révision de cette convention relative à l' aide alimentaire.
As such, we can hardly deny this Food Aid Convention review our approval.
Monsieur le Président, je salue chaleureusement la prorogation et la modification de la convention relative à l'aide alimentaire et je remercie madame le rapporteur pour le travail effectué sur ce rapport.
Mr President, I warmly welcome the extension and modification of the Food Aid Convention and thank the rapporteur for her work on this report.
Comme vous le savez, l'accord international sur le blé est constitué de deux documents juridiques séparés, à savoir la convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire.
As you know, the International Wheat Agreement comprises two separate legislative texts, the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention.
Il n'en va pas de même pour la convention relative à l'aide alimentaire que le comité de l'aide alimentaire a décidé de renégocier et de suivre avant tout, ce faisant, les recommandations de la conférence de Singapour.
In the case of the Food Aid Convention, however, the Committee on Food Aid decided to renegotiate the agreement and in particular to take on board the recommendations of the Singapore Conference.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout remercier chaleureusement le rapporteur, Mme Schierhuber, pour son rapport et sa proposition d'approuver la décision du Conseil sur la convention relative à l'aide alimentaire.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, allow me to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Schierhuber, for her report and her proposal to adopt the Council decision on the Food Aid Convention.
Septièmement, la nouvelle convention relative à l'aide alimentaire devrait permettre un meilleur contrôle de l'efficacité et de l'effet des mesures d'aide alimentaire et améliorer la coopération entre les donateurs, les bénéficiaires et les autres parties concernées.
My seventh point is that the new Food Aid Convention is intended to improve the monitoring of the effectiveness and impact of food aid transactions and cooperation between food aid donors, recipients and others concerned.
Le but de la nouvelle convention relative à l'aide alimentaire de 1999 est de contribuer à la sécurité alimentaire mondiale et de renforcer la possibilité qu'a la communauté internationale de mieux réagir aux crises alimentaires aiguës et aux besoins alimentaires des pays en développement.
The purpose of the new 1999 Food Aid Convention is to contribute to creating food security in the world and to enhance the international community' s ability to respond more effectively to acute food crises and the food requirements of the developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
