N’oublions pas non plus le président de la Convention, M. Giscard d’Estaing, qui mérite aussi nos remerciements.
Nor should we forget the chairman of the Convention, Mr Giscard d'Estaing, whom we need to thank.
Monsieur Onesta, je crois qu'une copie du texte de votre intervention devrait être envoyée au président de la Convention, M. Giscard d'Estaing.
Mr Onesta, I think a copy of your speech should be sent to the Chairman of the Convention, Mr Giscard d'Estaing.
Conformément à ce qui était prévu dans la déclaration de Laeken, le président de la Convention, M. Giscard d'Estaing, présentera oralement son rapport sur l'avancement des travaux de la Convention.
In Seville, in line with the provisions of the Laeken declaration, the President of the Convention, Mr Giscard d'Estaing, will present an oral report on the progress achieved in the Convention's works.