Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“convention juridiquement contraignante” in English

9 examples
C’est pourquoi j’ai préconisé une convention juridiquement contraignante.
That is why I called for a legally binding Convention.
Monsieur le Président, il est essentiel que nous disposions d'une convention juridiquement contraignante sur la question des personnes handicapées.
Mr President, it is extremely important that we have a legally-binding convention on the issue of people with disabilities.
Je me réjouis ce soir que les députés de toutes les tendances de ce Parlement aient soutenu le principe d'une convention juridiquement contraignante.
I am pleased tonight that Members on all sides of the House have supported the principle of a legally-binding convention.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une convention juridiquement contraignante qui couvre de nombreux droits différents, y compris le droit à la qualité de vie.
That is why we need a legally-binding convention covering a whole raft of different rights, including the right to quality of life.
Les députés de la commission ont souligné que le résultat du processus des Nations unies devait être une convention juridiquement contraignante assortie d'un mécanisme de surveillance efficace.
MEPs in the committee have stressed that the outcome of the UN process must be a legally binding convention with an effective monitoring mechanism.
Je ne peux que manifester mon soutien inconditionnel à la proposition d'adopter une convention juridiquement contraignante qui protège et garantisse les droits des personnes handicapées à l'échelon mondial.
I must express my complete support for the proposal to adopt a legally binding convention that would protect the rights of the disabled and that would ensure that these rights are respected at world level.
Monsieur le Président, je voudrais sincèrement remercier Mme Lynne pour les efforts qu'elle a accomplis dans son travail sur une convention juridiquement contraignante des Nations unies destinée à promouvoir et à protéger les droits et la dignité des personnes handicapées.
Mr President, I wish sincerely to thank Mrs Lynne for the effort she has put into the work on a legally binding UN Convention to promote and protect the rights and dignity of disabled people.
Cependant, j'estime que des résultats adéquats ne pourront être obtenus que par une convention juridiquement contraignante comprenant des droits civils et politiques aussi bien que des droits économiques, sociaux et culturels, adaptés aux circonstances particulières des personnes handicapées.
I believe, however, that we will only be able to achieve the desired objectives by means of a legally binding convention which includes civil, political, economic, social and cultural rights suited to the circumstances of disabled people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.