Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“convention internationale pour” in English

19 examples
La convention internationale pour la protection et l'utilisation durable du Danube le reflète et il faudrait l'appliquer dans ce cas précis.
It is mirrored in the International Convention for the Protection and Sustainable Use of the Danube River and it should be applied in this case.
Je voudrais également féliciter la Conférence diplomatique maritime des gouvernements signataires de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer.
Further, the International Diplomatic Conference of the contracting parties to the International Convention for the Safety of Life at Sea is to be commended.
Dans ce contexte, la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique devrait plutôt s'appeler la Convention internationale pour la capture de tous les thonidés.
In this context, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas should really be called the International Commission for the Capture of All Tunas.
Le 10 octobre 2002, l'Islande a rejoint la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine de 1946, bien qu'elle ait émis des réserves en ce qui concerne le moratoire sur la chasse à la baleine.
On 10 October 2002 Iceland rejoined the International Convention for the Regulation of Whaling of 1946, although it expressed reservations with respect to the whaling moratorium.
Je suis également satisfaite que l'on ait souligné l'importance de la signature d'une convention internationale pour interdire les mines antipersonnel, comme l'a demandé l'Assemblée paritaire dans sa vingt-quatrième réunion.
I am also satisfied that the importance of the signature of an international agreement to prohibit anti-personnel mines, as requested by the Joint Assembly at its 24th meeting, has been emphasized.
Cependant, non seulement la Thaïlande et le Cambodge ne respectent pas ces efforts, mais ils violent également la convention internationale pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, qui lie les deux pays.
However, not only are Thailand and Cambodia failing to respect that effort, but they are also breaking the international Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which is binding on both countries.
À cet égard, je voudrais encore faire remarquer qu'il faut déplorer que la convention internationale pour la protection des forêts, qui était aussi appuyée par l'Union européenne, n'ait pas été adoptée par l'assemblée au cours du sommet de l'environnement tenu à New York en 1997.
I would like to state in this respect that it is very regrettable that the plenary session of the Earth Summit in New York in 1997 rejected the international Global Forest Convention, which was tabled by the European Union, amongst others.
Il faut bien reconnaître cependant qu'une législation communautaire ne serait pas nécessaire si les États membres de l'Union, qui sont tous parties à la Convention internationale pour la prévention de la pollution des navires, dite Marpol, avaient pris les dispositions nécessaires.
We must however recognise that Community legislation would not be necessary if the Member States of the European Union, who are all signatories to Marpol, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, had taken the necessary steps.
A cet égard, la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, appelée la convention MARPOL, établit des normes de niveau international sur la prévention de la pollution due, entre autres, au pétrole et à l'évacuation des eaux usées et des déchets des navires.
In this respect the international convention for the prevention of pollution from ships, the so called Marpol Convention, sets standards at international level on prevention of pollution by amongst other things, oil, sewage and garbage from ships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.